↑ Наверх
PSNet, developing for LiveStreet CMS
01 декабря 2011

Изготовитель мечей


 
Корехира Ватанабе - Японский изготовитель мечей:
- Сегодня только 30 человек, включая меня, живут за счёт изготовления мечей. Когда я был моложе я делал мечи т.к. я любил это, но с возрастом я начал понимать, что я должен передать эстетику и душу Японского народа в моих мечах. Когда я был в институте, я в журнале я нашёл картинку легендарного мастера-оружейника Акихира Мияири, который позднее стал моим учителем. Именно тогда я обнаружил, то всё ещё есть люди которые делают традиционные мечи и решил стать кузнецом изготавливающим мечи. Вся моя семья была против этой идеи т.к. они не думали, что мне хватит этого ремесла на жизнь. Они сказали мне: "Если ты решишь стать кузнецом, даже не думай потом вернутся домой!" В принципе не осталось инструкций или формул, как делать древние мечи Кото которые делали в период Хеиан и Камакуры (794-1333 A.D.)
- Невозможно восстановить этот процесс. Однако это то, что привлекает меня. Хотя я работал над восстановлением этого процесса сорок лет, только в последние пять лет я наконец-то сумел сделать несколько мечей похожих на Кото.

Нобухиро Кикучи - ученик Ватанабе:
- Многие современные ремесленники следуют влияниям современного времени когда изготавливают свои изделия. Однако от этого страдает сама суть традиции. Я думаю, что безсмыссленно следовать традиции таким образом. Я хочу, чтобы мои ученики превосходили меня в искусстве изготовления мечей. Мой долг сделать ученика и последователя лучше чем я сам. В противном случае традиция потеряется со временем. Я получил от моего мастера не только технологию, но так же его страсть к изготовлению мечей. Я хочу, чтобы мой ученик заразился этой страстью и верю, что он передаст эту страсть дальше на следующие поколения.

 
0

Комментарии:0

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.